With a celebrity colorist for a fiancée, stay-at-home hair color isn't a big deal