The former First Lady's best tips, courtesy her longtime makeup artist Carl Ray