The professional jewelry-wearer on the hand creams that play nice with gems