Finally giving Confessions of a Teenage Drama Queen and 13 Going on 30 the fashion cred they deserve