Dr. Nancy Samolitis isn't called LA's "Queen of Melasma" for nothing