Gracie Abrams on having a makeup playdate with Katie Jane Hughes and why Boy Brow is basically part of her skincare routine